-
1 Kesselschuss
Kesselschuss1 m BERGB boiler tube section (z. B. unter Drehverbindung) -
2 Kesselschuss
m < rls> ■ shell ring -
3 Mantelschuss
m < rls> ■ shell ring -
4 Gefäßbefestigung
Gefäßbefestigung f HÜTT shell-to-ring lock, vessel-to-frame lock system (nur Rotationskonverter); vessel-to-ring lock (Gefäßaufhängung, als Zustand); securing of converter shell in trunnion ring (als Vorgang im Konverter) -
5 Panzerung
f1. (Vorgang) armo(u)ring2. (Schutz) armo(u)r* * *die Panzerungplating* * *Pạn|ze|rung ['pantserʊŋ]f -, -enarmour (Brit) or armor (US) plating; (fig) shield* * *(a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) armour* * *Pan·ze·rung<-, -en>f2. ZOOL shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Alligators, Gürteltiers bony [or horny] plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art* * *1. (Vorgang) armo(u)ring2. (Schutz) armo(u)r* * *f.plating n. -
6 Verkaufsgebühr
Verkaufsgebühr
sales charge;
• Verkaufsgegenstand item, article of sale;
• Verkaufsgegenstände saleswork;
• Verkaufsgegenstand beschädigen to injure an article of merchandise;
• Verkaufsgehilfe shopmate;
• Verkaufsgelände sales location;
• Verkaufsgelegenheit sales opportunity;
• günstige Verkaufsgelegenheit vorübergehen lassen to lose a market;
• Verkaufsgemeinschaft sales combine (group), merketing association;
• Verkaufsgenehmigung sales permit, licence to sell;
• Verkaufsgenie star (top) salesman;
• Verkaufsgenossenschaft cooperative selling (sales) association, marketing cooperative, (Landwirte) producer cooperative;
• Verkaufsgerüchte rumo(u)rs of a bid;
• Verkaufsgeschäfte vermitteln to negotiate contracts of sale;
• Verkaufsgesellschaft sales association (company), agency company, distributing agency;
• Verkaufsgesellschaft von Firmenmänteln shell company;
• Verkaufsgesichtspunkt sales approach (angle);
• Verkaufsgesichtspunkte selling points;
• Verkaufsgespräch sales (dealer’s) talk, selling conversation, sales interview;
• Verkaufsgewandtheit [personal] salesmanship;
• Verkaufsgewicht selling weight;
• Verkaufsgewinn sales profit;
• Verkaufsgewohnheit selling habit;
• Verkaufsgrenze sales limit;
• Verkaufsgrundlage sales base;
• Verkaufsgruppe sales team;
• Verkaufshandbuch sales manual;
• Verkaufsherrichtung adapting for sale;
• Verkaufshilfe (Werbung) selling (display, dealer) aid, sales tool, promotion matter, visual;
• audiovisuelle Verkaufshilfen audiovisual aids;
• Verkaufshinweis sales notice;
• Verkaufsidee sales idea;
• Verkaufsimpuls sales incentive (stimulant);
• Verkaufsindex retail-price index;
• Verkaufsingenieur sales[man] engineer, technical sales representative;
• Verkaufsinserat advertisement of a sale;
• Verkaufsinstrument sales instrument;
• Verkaufsinteresse selling interest, inclination to sell;
• Verkaufsinterview sales interview;
• Verkaufsjahr sales year;
• Verkaufsjournal sales register;
• Verkaufskalkulation sales estimate;
• Verkaufskampagne sales campaign;
• neue Verkaufskanäle new remarketing channels;
• Verkaufskanone top (star) salesman;
• Verkaufskartell sales syndicate, price ring;
• Verkaufskatalog sale catalog(ue), shopping guide;
• derzeit gültiger Verkaufskatalog current catalog(ue);
• Verkaufsklima sales climate, market atmosphere;
• Verkaufskommission selling brokerage, commission on sales effected;
• Verkaufskommissionär selling agent, factor;
• Verkaufskonsortium (Emission) selling group, underwriting (selling) syndicate;
• Verkaufskontingent sales contingent (quota);
• regionales Verkaufskontingent territory quota;
• Verkaufskontingentierung rationing of sales;
• Verkaufskonto trading account, account sales;
• Verkaufskontor selling agency;
• Verkaufskontrolle sales progress control, orderly marketing (US);
• Verkaufskonzeption marketing conception;
• Verkaufskonzession für etw. haben to be licensed to sell s. th.;
• Verkaufskosten selling costs, sales (selling) expense, cost of sales, (Versicherungsgesellschaft) acquisition cost (expense);
• unmittelbare Verkaufskosten direct selling costs;
• Verkaufs-, Verwaltungs- und allgemeine Kosten (Bilanz) administrative and general selling expenses (US);
• Verkaufskraft shop assistant;
• Verkaufskräfte shop staff, salespeople (US);
• Verkaufskunst selling technique, salesmanship;
• Verkaufskurs asked price, (Devisen) selling rate;
• Verkaufskurs ohne Deckungserhöhung (Börse) exhaust price (US);
• Verkaufskurve sales curve (chart), distribution curve;
• Verkaufsladen shop (Br.), store (US);
• betriebseigener (werkseigener) Verkaufsladen own (industrial) retail store (shop);
• an eine Firma gebundener Verkaufsladen tie-up shop;
• Verkaufslager stock, depot (Br.);
• Verkaufsland country of origin;
• Verkaufslawine avalanche of selling;
• Verkaufslehrgang sales training course;
• Verkaufsleistung sales (market) performance, sales vigo(u)r;
• Verkaufsleiter sales executive (supervisor, manager, promoter), director of sales, (Markenartikel) brand manager;
• einfallsreicher Verkaufsleiter aggressive sales manager;
• Verkaufsleitung sales management;
• Verkaufslenkung sales control, control of the market;
• Verkaufslimit selling limit;
• Verkaufsliste sales list;
• Verkaufsliteratur sales literature;
• Verkaufslizenz licence to sell, selling licence;
• Verkaufslokal salesroom;
• Verkaufslücke sales lag;
• Verkaufsmakler selling broker;
• Verkaufsmannschaft sales force (US);
• Verkaufsmarge profit margin;
• Verkaufsmarkt market, outlet;
• Verkaufsmesse fair. -
7 Mantelmauerwerk
-
8 Ringriss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ringriss
См. также в других словарях:
Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… … Wikipedia
Shell to Sea — Members of An Garda Síochána and Shell To Sea campaigners scuffle over ownership of a road (June 2007) Shell to Sea (in Irish, Shell chun Sáile) is a campaign based in Cill Chomáin parish, Erris, County Mayo, Ireland which opposes the proposed… … Wikipedia
Shell money — Chinese shell money, 16 8th century BCE. Shell money is a medium of exchange that was once common. It consisted either of whole sea shells or pieces of them which were worked into beads or otherwise artificially shaped. The use of shells in trade … Wikipedia
Shell to Sea — Chaîne humaine de gardaí pour bloquer l entrée de la raffinerie aux manifestants (novembre 2007). Shell to Sea en anglais ou Shell chun Sáile en irlandais (littéralement Le coquillage / l entreprise Shell à la mer) est un mouvement d opposition à … Wikipédia en Français
ring-necked pheasant — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Ring of Red — Infobox VG| title = Ring of Red caption= North American box art developer = Konami publisher = Konami designer = engine = released = vgrelease|JP=September, 2000vgrelease|NA=March 12, 2001vgrelease|EU=June 15, 2001 genre = Turn based tactics… … Wikipedia
proving ring — noun : an elastic shell ring used to calibrate testing machines by means of change in diameter undergone upon application of force along the diameter … Useful english dictionary
Kuala Lumpur Middle Ring Road 2 — Federal Route 28 Kuala Lumpur Middle Ring Road 2 Route information Length: 35.0 km (21.7 mi) Existed … Wikipedia
Obturating ring — For other uses see Obturator An obturating ring is a ring of relatively soft material designed to obturate under pressure to form a seal. Obturating rings are often found in artillery and other ballistics applications, and similar devices are… … Wikipedia
Bull Ring, Birmingham — infobox shopping mall shopping mall name = Bullring caption = The interior of the Bullring location = Birmingham, England coordinates = coord|52|28|39.72|N|1|53|39.04|W|type:landmark|display=inline,title opening date = September 4, 2003 developer … Wikipedia
Shotgun shell — A 12 gauge shotgun shell in a transparent plastic hull, allowing the contents to be seen. From left to right: gunpowder, over powder wad, shot wad, #8 birdshot, and over shot wad A shotgun shell (shotshell) is a self contained cartridge loaded… … Wikipedia
